«Мы потеряли настоящего супергероя»: Илон Маск, Крис Эванс и другие прощаются со Стэном Ли
Фотография: Matt Carr/Getty Images
12 ноября в возрасте 95 лет скончался Стэн Ли — автор комиксов Marvel и создатель многих культовых героев — от Человека-паука до Фантастической четверки. Интернет скорбит: свои соболезнования выразили актеры, киностудии и люди, далекие от мира комиксов.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Себастьян Стэн, Баки Барнс: «Спасибо тебе, великая легенда. Я буду скучать по тебе. Без тебя я не был бы здесь».
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Роберт Дауни-мл., Железный человек: «Я обязан тебе всем. Покойся с миром, Стэн Ли».
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Хью Джекман, Росомаха: «Мы потеряли творческого гения. Стэн Ли был первозданной силой в мире супергероев. Я горд быть маленькой частью его наследия и… быть одним из его персонажей в жизни».
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Том Холланд, Человек-паук: «Как много миллионов людей должны этому человеку. Отец Marvel сделал столько людей невероятно счастливыми — именно этого стоит достигнуть в жизни. Покойся с миром, Стэн».
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Том Харди, Веном: «С глубоким уважением».
No one has had more of an impact on my career and everything we do at Marvel Studios than Stan Lee. Stan leaves an extraordinary legacy that will outlive us all. Our thoughts are with his daughter, his family, and his millions of fans. #ThankYouStan #Excelsior!
— Kevin Feige (@Kevfeige) 12 ноября 2018 г.
Кевин Файги, глава Marvel Studios: «Никто никогда не влиял на мою карьеру и на все, что мы сделали в Marvel Studios, больше, чем Стэн Ли. Стэн оставил необычайное наследие, которое будет жить вместе с нами. Мысленно мы с его дочерью, его семьей и миллионами его фанатов».
There will never be another Stan Lee. For decades he provided both young and old with adventure, escape, comfort, confidence, inspiration, strength, friendship and joy. He exuded love and kindness and will leave an indelible mark on so, so, so many lives. Excelsior!!
— Chris Evans (@ChrisEvans) 12 ноября 2018 г.
Крис Эванс, Капитан Америка: «Никогда больше не будет другого Стэна Ли. На протяжении десятилетий он дарил и молодому, и старшему поколению приключения, побег, комфорт, уверенность, вдохновение, силу, дружбу и радость. Он источал любовь и доброту, он оставил неизгладимый след на многих, многих, многих жизнях. Все выше!»
You let us be extra human… superhuman even. I am deeply honored to have been a small part in the Stan Lee constellation. pic.twitter.com/qmCrNHXUy1
— Mark Ruffalo (@MarkRuffalo) 12 ноября 2018 г.
Марк Руффало, Халк: «Грустный, грустный день. Покойся с силой, дядя Стэн. Ты сделал мир лучше с помощью силы современной мифологии. В этом непонятном мире бизнеса ты оставался человеком… Ты дал нам возможность быть суперлюдьми. Я глубоко благодарен возможности быть маленькой частью созвездия Стэна Ли».
Rest in Peace Stan Lee: writer, editor and publisher of Marvel Comics and so much more. Thank you for all you did. pic.twitter.com/tNvCRZ4HrK
— Scarlett Johansson (@Scarlett_Jo) 12 ноября 2018 г.
Скарлетт Йоханссон, Черная вдова: «Покойся с миром, Стэн Ли: писатель, редактор и издатель комиксов Marvel и гораздо большего. Спасибо тебе за все, что ты сделал».
Damn… RIP Stan. Thanks for everything. pic.twitter.com/TMAaDJSOhh
— Ryan Reynolds (@VancityReynolds) 12 ноября 2018 г.
Райан Рейнолдс, Дэдпул: «Черт… Покойся с миром, Стэн. Спасибо за все».
THANK YOU, @TheRealStanLee. You gave us characters that continue to stand the test of time and evolve with our consciousness. You taught us that there are no limits to our future as long as we have access to our imagination. Rest in power! #EXCELSIOR #StanLee #rip pic.twitter.com/hnSmnHIDln
— Winston Duke (@Winston_Duke) 12 ноября 2018 г.
Уинстон Дьюк, М’Баку из «Черной пантеры»: «Спасибо, Стэн Ли. Ты дал нам персонажей, которые продолжат выдерживать проверку временем и развиваться с нашим самосознанием. Ты научил нас, что нет никаких ограничений, пока у нас есть наше воображение. Покойся с cилой».
You have touched so many lives. Brought courage to those with none. Thank you for all you've done. You will be missed ❤❤❤ pic.twitter.com/0zPycB2d8Y
— Emma Dumont (@EmmaDumont) 12 ноября 2018 г.
Эмма Дюмон, третья справа в верхнем ряду, Лорна из сериала «Одаренные»: «Вы повлияли на такое большое количество жизней. Привнесли мужество тем, у кого его не было. Спасибо за все, что вы сделали. Мы будем по вам скучать».
Thank you Stan Lee for making people who feel different realize they are special.
— Seth Rogen (@Sethrogen) 12 ноября 2018 г.
Сет Роген: «Спасибо вам, Стэн Ли, за то, что люди, которые чувствовали себя другими, осознали, что они особенные».
Помимо актеров свои соболезнования выразили сайты, компании и киностудии, в том числе и главный конкурент Marvel — DC.
He changed the way we look at heroes, and modern comics will always bear his indelible mark. His infectious enthusiasm reminded us why we all fell in love with these stories in the first place. Excelsior, Stan.
— DC (@DCComics) 12 ноября 2018 г.
Он изменил то, как мы смотрим на супергероев, а его неизгладимый след останется во всех современных комиксах. Его заразный энтузиазм напоминал нам, почему мы изначально влюбились в эти истории. Держись все выше.
Today, we pause and reflect with great sadness on the passing of Stan Lee: https://t.co/J0cwgdn677 pic.twitter.com/eOBdZAqdZ0
— Marvel Entertainment (@Marvel) 12 ноября 2018 г.
Сегодня мы почтим память Стэна Ли с неимоверной грустью.
Thanks for being our hero, Stan. pic.twitter.com/HZlUeZW87s
— Netflix US (@netflix) 12 ноября 2018 г.
Спасибо за то, что был нашем героем, Стэн.
Today, we lost a real-life superhero. Stan Lee, thank you for everything. pic.twitter.com/zH6YIlslnx
— The Academy (@TheAcademy) 12 ноября 2018 г.
Сегодня мы потеряли супергероя из реальной жизни. Стэн Ли, спасибо тебе за все.
“Stan Lee was as extraordinary as the characters he created. A super hero in his own right to Marvel fans around the world, Stan had the power to inspire, to entertain, and to connect." –Bob Igerhttps://t.co/pLTKx1R0dF pic.twitter.com/Uj9fqHpZXg
— Disney (@Disney) 12 ноября 2018 г.
Боб Айгер, CEO компании The Walt Disney: «Стэн Ли был таким же необычайным, как и персонажи, которых он создал. Супергерой по праву для всех фанатов Marvel по всему миру. У Стэна была сила вдохновлять, развлекать и соединять».
It breaks our hearts to inform you that the absolutely legendary Marvel creator Stan Lee has passed away. RIP and Excelsior to a true hero! pic.twitter.com/SKSBUvTXQI
— Rotten Tomatoes (@RottenTomatoes) 12 ноября 2018 г.
С разбитыми сердцами сообщаем, что легендарный cоздатель Marvel Стэн Ли ушел из жизни. Настоящий герой, покойся с миром и держись все выше.
An industry titan has passed. Rest in peace, Stan Lee. His legacy will forever live on in the amazing, incredible, and fantastic universe he pioneered. Excelsior. pic.twitter.com/eyM3HJvLpB
— New York Comic Con (@NY_Comic_Con) 12 ноября 2018 г.
Ушел титан индустрии. Покойся с миром, Стэн Ли. Его наследие навсегда останется жить в удивительной, невероятной и фантастической вселенной, которую он создал.
Скорбят по Стэну Ли и люди, не связанные с миром комиксов.
Rest in peace, Stan Lee. The many worlds of imagination & delight you created for humanity will last forever.
— Elon Musk (@elonmusk) 12 ноября 2018 г.
Покойся с миром, Стэн Ли. Множество воображаемых миров, которые ты создал для человечества, останутся навсегда.
RIP champ. Thank you for showing the world what it means to imagine, dream & believe ?? pic.twitter.com/LCSvheNJm7
— Logan Paul (@LoganPaul) 12 ноября 2018 г.
Покойся с миром, чемпион. Спасибо тебе за то, что показал миру то, как важно мечтать и верить.
Thank u Stan Lee for everything.
— TRAVIS SCOTT (@trvisXX) 12 ноября 2018 г.
Спасибо Стэну Ли за все.