Мун Чжэ Ин: убежден, что Ким Чен Ын привержен цели денуклеаризации

Мун Чжэ Ин: убежден, что Ким Чен Ын привержен цели денуклеаризации

Интервью

Мун Чжэ Ин: убежден, что Ким Чен Ын привержен цели денуклеаризации

ОписаниеМун Чжэ Ин© Михаил Метцель/ТАСС

Президент Республики Корея Мун Чжэ Ин в совместном интервью ТАСС и ряду мировых агентств рассказал о том, как в Сеуле видят пути урегулирования ситуации на Корейском полуострове, полной денуклеаризации и перспективы переговоров о поддержании мира. По его словам, февральский саммит США — КНДР в Ханое нельзя считать провальным, ведь решить такой сложный комплекс проблем в одночасье на одном саммите просто невозможно, а лидеры двух стран по-прежнему настроены на диалог.

— Несмотря на активную роль Южной Кореи в качестве посредника, переговоры между КНДР и США зашли в тупик после саммита в Ханое. Лидер КНДР Ким Чен Ын потребовал от США новых предложений, чтобы спасти переговорный процесс, до конца года. Есть ли у вас, как у человека, имевшего отношение к двум американо-северокорейским саммитам, какие-либо конкретные планы по возобновлению их диалога на ядерную тему? Какие усилия или меры будет предпринимать правительство Южной Кореи в будущем для продвижения денуклеаризации Корейского полуострова?

Прежде всего я хочу подчеркнуть, что, несмотря на то, что между Северной Кореей и США не было официального диалога после саммита в Ханое, готовность лидеров этих стран к диалогу не ослабевала. Доказательством тому является обмен личными письмами между двумя лидерами. Президент Дональд Трамп и председатель (Госсовета КНДР) Ким Чен Ын продолжают выражать непоколебимое доверие друг к другу. 

Кроме того, обе стороны ведут диалог относительно третьего саммита. Примечательно, что закрытым переговорам предшествовало взаимное понимание позиций друг друга, достигнутое благодаря саммиту в Ханое. Также между Югом и Севером по различным каналам ведется диалог для поддержания межкорейских переговоров. Решающими факторами для мирного процесса на Корейском полуострове являются диалог и стремление к диалогу. Это связано с тем, что полная денуклеаризация и режим постоянного мира на полуострове — это цели, которые невозможно достичь в одночасье.

В мирном процессе на Корейском полуострове уже достигнут значительный прогресс, и он по-прежнему неуклонно продвигается вперед

Нет оснований считать нынешнюю ситуацию в мирном процессе тупиковой только потому, что темпы остаются медленными. Председатель [Госсовета КНДР] Ким [Чен Ын] направил личное письмо президенту Трампу, а также через первого заместителя заведующего отделом [пропаганды и агитации] ЦК Трудовой партии Кореи [ТПК] Ким Ё Чжон выразил соболезнования Югу в связи с кончиной бывшей первой леди Ли Хи Хо (вдовы бывшего президента Республики Корея Ким Дэ Чжуна — прим. ТАСС). Все это является значимым посланием. На прошлой неделе председатель [Госсовета КНДР] Ким Чен Ын подтвердил свою решимость вести диалог на саммите с председателем КНР Си Цзиньпином, который также поддерживает эту точку зрения.

В мирном процессе на Корейском полуострове уже достигнут значительный прогресс, и он по-прежнему неуклонно продвигается вперед. Возобновление переговоров между Северной Кореей и Соединенными Штатами выведет его на новый уровень. Я верю, что теперь все сложилось так, чтобы это произошло.

— Планируете ли вы снова встретиться с Ким Чен Ыном или направить в Северную Корею своего специального посланника? Если да, то когда было бы уместным провести вашу четвертую встречу на высшем уровне или направить своего представителя?

— Это зависит от председателя [Госсовета КНДР] Ким Чен Ына. Я готов встретиться с ним в любое время. Как я говорил несколько раз ранее, я по-прежнему готов встретиться лично в любой момент, независимо от времени, места и формальностей.

— Вы предложили сыграть посредническую роль между Соединенными Штатами и Северной Кореей и перед саммитом в Ханое сказали, что Южная Корея готова облегчить бремя США путем предоставления экономических уступок Северной Корее, что подогрело ожидания относительно возможности заключения договоренности. Чувствуете ли вы ответственность за провал саммита? Есть мнение, что Южной Корее не удалось должным образом донести позиции США до Севера, что находит отражение в продолжающейся критике в государственных северокорейских СМИ в отношении Юга. Что вы думаете об этом?

 Мирный процесс на Корейском полуострове — это буквально процесс. Происходящее следует рассматривать как часть процесса, а не как одно отдельное явление. Необходимо исходить из этого.

Во время нескольких моих бесед с председателем [Госсовета КНДР] Ким Чен Ыном я почувствовал, что он довольно гибкий, но решительный человек. Например, результаты первого межкорейского саммита (в апреле 2018 года — прим. ТАСС) были объявлены на совместной пресс-конференции, которая в прямом эфире транслировалась по всему миру. Это было беспрецедентно. Изначально планировалось опубликовать письменный документ в виде совместного заявления, но я предложил провести пресс-конференцию, учитывая историческое значение саммита и заключенных на нем договоренностей, и председатель [Госсовета КНДР] Ким Чен Ын сразу принял это предложение.

Я с нетерпением жду, когда председатель [Госсовета КНДР] Ким Чен Ын продемонстрирует такую гибкую решимость и во время переговоров по денуклеаризации, и я считаю, что это возможно. Я думаю, что самым быстрым способом для денуклеаризации дипломатическим путем является создание обстановки безопасности, в котором председатель [Госсовета КНДР] Ким Чен Ын мог бы решительно действовать для отказа от ядерного оружия.

— После провала саммита в Ханое Южная Корея выразила скептицизм по поводу шансов на заключение крупной сделки, которая могла бы решить все сразу, и вместо этого призывала к более мелким сделкам, которые могли бы вновь запустить процесс. Но Сеул не привел конкретных примеров того, как будут выглядеть такие сделки. Какие потенциальные сделки имеет в виду Южная Корея?

 Северная Корея и США уже достигли соглашения о конечной цели переговоров о денуклеаризации. Вкратце, полная денуклеаризация Северной Кореи в обмен на гарантии безопасности для северокорейского режима и прекращение враждебности в отношениях. Это соглашение остается в силе.

На нынешнем этапе задача заключается в том, чтобы решить, как выполнить обещания, данные друг другу: [определиться с] методами и последовательностью. Это в какой-то мере связано с уровнем доверия друг к другу. Преодолеть море недоверия сразу будет непросто, поскольку враждебные отношения [США и КНДР] сохраняются уже более 70 лет. Кроме того, этот процесс неизбежен, потому что невозможно реализовать то, что согласовано, одним махом.

По этой причине моя администрация делает упор на том, какой должна быть взаимосвязь между переговорами и доверием. Это связано с построением доверия путем диалога и переговоров, чтобы это доверие, в свою очередь, давало положительные результаты диалога и переговоров. Это, без сомнений, самый быстрый и надежный путь к денуклеаризации.

— В своей недавней речи в парламенте Швеции вы сказали, что Северная Корея должна продемонстрировать международному сообществу свою приверженность полной ликвидации своего ядерного оружия и установлению мира. Могли бы вы уточнить, какие действия необходимо предпринять?

В прошлом году Северная Корея демонтировала свой ядерный полигон Пхунгери, за чем наблюдали журналисты со всего мира. Со своей стороны Северная Корея сделала первый шаг на пути к полной денуклеаризации. Кроме того, Север пообещал в присутствии экспертов из соответствующих стран окончательно демонтировать свой полигон для испытания ракетных двигателей Тончхан-ри. Пхеньян также заявил о своем намерении демонтировать ядерные объекты в Йонбёне.

Все это следует упомянуть, но все же я бы хотел отметить, что Северная Корея должна как можно скорее сесть за стол переговоров, чтобы убедить международное сообщество в своей готовности к полному отказу от ядерной программы. Она также может продемонстрировать свою решимость по денуклеаризации, отреагировав на предложение США провести переговоры на рабочем уровне.

Если Пхеньян оставит позади свою пассивную позицию, которую он занял после саммита в Ханое, и будет стремиться к достижению соглашения на будущих переговорах, это поможет ему завоевать доверие международного сообщества.

— Во время своей поездки в Европу в октябре прошлого года вы также сказали: «Если действия по денуклеаризации Северной Кореи будут признаны необратимыми, то этому необходимо будет способствовать путем смягчения санкций ООН». Что вы понимаете под необратимым процессом? Какой уровень санкций будет допустим, если Север действительно достигнет такой необратимой стадии?

— На саммите в Ханое обсуждался полный демонтаж ядерного комплекса в Йонбёне. Комплекс Йонбён является центральным среди ядерных объектов Северной Кореи. Если все ядерные установки [на территории] комплекса, включая объекты по переработке плутония и установки по обогащению урана, будут полностью разрушены и уничтожены, можно будет сказать, что денуклеаризация Северной Кореи вступила в необратимую стадию. Несмотря на то что на последней встрече в Ханое договоренность достигнута не была, я ожидаю существенный прогресс, если две стороны продолжат переговоры на основе того, что обсуждалось в Сингапуре и Ханое.

Если на переговорах между Северной Кореей и США, а также в процессе денуклеаризации будет достигнут существенный прогресс, то будет набирать обороты межкорейское экономическое сотрудничество — например, возобновление деятельности в Кэсонском индустриальном парке. Такой прогресс также поможет международному сообществу добиваться частичного или постепенного ослабления санкций Совета Безопасности ООН [в отношении КНДР].

Если переговоры о денуклеаризации возобновятся, ключом для переговоров будет определение того, какие меры придется принять Северу, чтобы сказать, что достигнут существенный [прогресс в] денуклеаризации. Другими словами, чтобы [можно было] считать, что Север вступил в необратимую стадию [денуклеаризации]. Для этого будет необходимо уточнить значение [понятия] «денуклеаризация», по этому вопросу не было достигнуто договоренности на саммите в Ханое.

Если на переговорах между Северной Кореей и США, а также в процессе денуклеаризации будет достигнут существенный прогресс, то будет набирать обороты межкорейское экономическое сотрудничество, например, возобновление деятельности в Кэсонском индустриальном парке

Ключ [к успеху] — это доверие. Именно поэтому я подчеркнул [важность] доверия во имя мира и денуклеаризации на Корейском полуострове в своем выступлении в шведском парламенте. Поскольку стороны уже стремятся разрешить соответствующие вопросы путем диалога, они должны вести его, доверяя друг другу. В частности, Северная Корея должна поверить обещаниям международного сообщества обеспечить ее безопасность и светлое будущее при условии, что она откажется от своей ядерной программы. Конечно, доверие должно быть взаимным.

Вот почему Северная Корея должна активно вести диалог с международным сообществом не только на переговорах с США о денуклеаризации, но и в рамках других двусторонних и многосторонних дискуссий. Диалог поможет укрепить уверенность, а уверенность в свою очередь поможет поддержать диалог.

Также важно продолжать проекты по обмену и сотрудничеству, о которых договорились две Кореи. Реализация соглашений демонстрирует силу доверия для построения мира.

Я буду продолжать совместную работу, чтобы помочь восстановить доверие между Северной Кореей и международным сообществом.

— В следующем году исполнится 70 лет с момента начала Корейской войны, и многие хотели бы положить конец пережиткам холодной войны на Корейском полуострове к 25 июня (день начала войны — прим. ТАСС). Пожалуйста, расскажите нам в целом о вашей дорожной карте по достижению мира на Корейском полуострове, которая включает переговоры Северной Кореи и США по денуклеаризации, декларацию об окончании Корейской войны, полной денуклеаризации и подписанию мирного договора. Какие цели вы бы хотели достичь во время своего пребывания на посту для установления режима мира на Корейском полуострове? Во время выступления в Осло в Норвегии вы упоминали [идею] «мира для людей» и «позитивного мира, который бы менял [к лучшему] повседневную жизнь людей». Что конкретно вы об этом думаете?

— Мирный процесс на Корейском полуострове — это уничтожение последних пережитков соперничества времен холодной войны и в то же время долгий путь, который вместе проходят лидеры обеих Корей и США. Главная цель заключается в достижении полной денуклеаризации путем переговоров и установления постоянного режима мира путем провозглашения окончания войны и заключения мирной договоренности. Все это вместе составляет совершенно новый путь, который еще никто никогда не проходил раньше. По этой причине мы делаем все, что можем, чтобы постоянно и на каждом этапе предпринимать искренние усилия [на этом пути].

Мир на Корейском полуострове означает избавление от последних пережитков холодной войны и от постоянной угрозы войны. С этой целью мы сейчас прилагаем все усилия для достижения полной денуклеаризации и постоянного режима мира

Я убежден, что этот путь правильный. Цель, которую мы должны достичь, однозначна. Переговоры соответствующих сторон приведут к разработке дорожной карты, в которой будут перечислены подробные меры, необходимые для достижения цели, а также временные рамки.

Корейский полуостров уже более 65 лет находится в состоянии перемирия. Несмотря на то что благодаря кропотливым усилиям в прошлом году была создана атмосфера примирения и сотрудничества, по-прежнему есть вероятность того, что повседневная жизнь нашего народа будет нарушена. Мир в настоящее время не окончательный. В то же время в условиях временного мира мы имеем возможность еще раз ясно понять, насколько драгоценным является мир. Для меня, как президента единственной в мире разделенной страны, увидевшей полномасштабный конфликт, вызванный холодной войной, мир — это историческое обязательство и ответственность, возложенная на меня в том числе и конституцией. За время моего пребывания на посту невозможно будет достичь всего, однако «реки» мира и денуклеаризации на Корейском полуострове уже текут. Таким образом, я надеюсь, что это течение зайдет так далеко, что его уже невозможно будет обратить вспять, по крайней мере до конца моего срока.

Мир на Корейском полуострове означает избавление от последних пережитков холодной войны и от постоянной угрозы войны. С этой целью мы сейчас прилагаем все усилия для достижения полной денуклеаризации и постоянного режима мира.

Более того, концепция установления мира должна быть шире. Корейский полуостров должен стремиться к общему процветанию как единое сообщество. Мы должны идти не только по пути к решению политических и военных вопросов, но и по пути к обогащению жизней всех членов сообщества во всех экономических, общественных и культурных аспектах. Это и есть [концепция] «мира для людей».

Усилия, направленные на то, чтобы вмести идти по пути экономического развития и процветания, разделять культурные ценности и наслаждаться ими, справляться с бедствиями и болезнями, улучшат повседневную жизнь всех людей в обеих Кореях. Если мы будем продолжать накапливать эти усилия, то мы избавимся от чувства антипатии, поселившегося в сердцах людей из-за продолжительного состояния конфронтации, что позволит людям осознать ценность мира в их повседневной жизни.

— В прошлом году произошло заметное снижение напряженности на Корейском полуострове. В мае КНДР осуществила несколько ракетных пусков, которые, впрочем, не привели к серьезной эскалации ситуации. Как, на ваш взгляд, будут развиваться события в этом году? Какие шаги планирует предпринять Республика Корея? 

— Шаги по дальнейшему снижению напряженности будут предприниматься на двух направлениях. Первое — это денуклеаризация, связанная с северокорейско-американскими переговорами. Второе — это задача Севера и Юга — снижение военных трений, вызванных обычными вооружениями. Подписание Пхеньянской декларации от сентября 2018 года положило начало таким шагам. К настоящему времени обе Кореи полностью прекратили враждебные действия в районах, прилегающих к военно-демаркационной линии, демилитаризовали Совместную зону безопасности, вывели ряд постов охраны из демилитаризованной зоны, провели совместную инспекцию устья реки Ханган. Ведутся поиски останков военнослужащих в ДМЗ, что было невозможно ранее. 

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Читайте ранее:
Экс-главу Сахалинской области Хорошавина этапировали в колонию строгого режима

Он приговорен к 13 годам тюрьмы по делу о коррупцииОписаниеАлександр Хорошавин© Юрий Смитюк/ТАСС Экс-губернатор Сахалинской

МИД РФ готовит протоколы, позволяющие сделать открытой работу биолабораторий стран-соседей

Заместитель министра иностранных дел России Сергей Рябков отметил, что в ведомстве не исключают антропогенного фактора

Закрыть
Яндекс.Метрика