«Йестэрдэй»: угадайте зарубежный хит по тексту, написанному на русском языке
Фотография: Владимир Астапкович/РИА «Новости»
Чтобы участники Metallica спели «Группу крови» на концерте в Москве, им принесли англоязычную транслитерацию текста песни «Кино». Мы предлагаем вам почувствовать себя на месте Роберта Трухильо и попробовать угадать зарубежный хит по написанному по-русски тексту.
«Э-э-эксит лайт. Э-энтер на-а-а-айт. Тэ-э-э-э-эйк май хэ-э-энд. Р-р-раф ту нэвер-нэвер лэнд»
Metallica
AC/DC
Europe
Rush
Дальше!
«Йо скин оу йе йо скин энд бо-о-онс. Тё-о-орн инту самсинг бьютифул»
Travis
Radiohead
Coldplay
Athlete
Дальше!
Подсказка: это одна из самых популярных британских баллад начала нулевых.
«С-с-санда! А-а-а-а-а-а-а-а-а! С-санда! А-а-а-а-а-а-а!»
Led Zeppelin
AC/DC
Boston
Van Halen
Дальше!
Один из главных хитов хард-рока.
«Холап бич сит-даун!»
Лил Памп
Канье Уэст
Кендрик Ламар
21 Savage
Дальше!
Подсказка: пару лет назад вам некуда было деться от этого бэнгера.
«Уи донт ни-ид ноу эдьюкейшн! Уи донт нид ноу сот контрол»
ELO
Kansas
Deep Purple
Pink Floyd
Дальше!
«Райт эбаут нау зе фанк соул браза»
The Prodigy
Fatboy Slim
Underworld
Autechre
Дальше!
«Кэнт ноубади тэ-эл ми на-а-асинг»
Lil Nas X
Lil Uzi Vert
Lil Peep
Lil Baby
Дальше!
«Ай эм хьюман энд ай ни-ид ту би ла-а-а-а-авд»
The Smiths
Human League
ABC
The Police
Дальше!
Этот хит восьмидесятых перепевали даже в России.
Повторить тест
