«Я думаю, что беречь детей не надо»: Дельфин рассказывает про свою детскую книгу стихов

«Я думаю, что беречь детей не надо»: Дельфин рассказывает про свою детскую книгу стихов

Фотография: Валентин Блох

У Дельфина выходит еще один сборник стихов — на этот раз детских. Ее проиллюстрировал сын Дельфина, а с книгой идет приложение дополненной реальности.

— «Детская книга» — это стихи для детей или стихи для взрослых о детстве?

— Я для себя определяю эту книгу как книгу для детей, которую им обязательно должны читать их родители и в каком-то контакте обсуждать прочитанное.

— То есть эти стихи, как и другие ваши тексты, предназначены для того, чтобы не оставаться просто буквами на бумаге?

— Ну это лучшее, что может быть вообще с любым произведением, как стихотворным, так и музыкальным. С картинами, с фильмами.

— Я почему спрашиваю: мне как раз хотелось бы узнать, когда вы пишете тексты для сцены и тексты, которые будут изданы книгой, — это одинаковый процесс или разный?

— Это разные немножко истории. У того, что потом будет связано с музыкой, есть свои небольшие особенности. Если это пишется под какую-то музыкальную заготовку, набросок, то учитывается настроение этого музыкального фрагмента, его ритмические особенности. И текст выстраивается особым образом для того, чтобы наиболее гармонично звучать потом в треке.

«Я думаю, что беречь детей не надо»: Дельфин рассказывает про свою детскую книгу стихов

— В книге довольно много тем, к которым обычно применяют эпитет «недетские»: это разговор о войне, о злости, о темных сторонах. Вы не разделяете стремление уберечь детей от всего невеселого?

— Я думаю, что беречь детей не надо. Надо просто как-то грамотно и правильно обо всем этом рассказывать, чтобы дети знали, с чем столкнутся во взрослой жизни, и были к этому хотя бы частично готовы. А когда мы их от всего этого оберегаем, то получаем непредсказуемые результаты, непредсказуемые реакции на обычные жизненные ситуации.

— А у вас самого, когда вы были ребенком, как с этим обстояло дело? Вы были готовы к тому, с чем столкнулись во взрослой жизни?

— Наверное, какое-то осознанное отношение к происходящим событиям у меня появилось намного позже. Уже в относительно взрослом возрасте, лет в восемнадцать-двадцать, как это ни странно. До этого времени я какие-то вещи не осознавал и не понимал. Я был ребенком в полном смысле этого слова, которому практически не было ни за что стыдно и который на все всегда смотрел широко открытыми глазами.

— Иллюстрации к книге основаны на рисунках вашего сына. Каково было работать с таким соавтором?

— Для меня это казалось очень удачной находкой в плане оформления книжки. Поскольку книга детская, то я посчитал, что и рисунки должны быть детскими. Соответствовать содержанию. Мирону было очень интересно, он в какой-то момент почувствовал свою важность и нужность. Надо отдать ему должное: я видел, что он гордится, но скрывает это, держит в себе. Ведет себя достойно.

Здесь и далее: развороты из «Детской книги»

1 из 3

2 из 3

3 из 3

— А вообще изначально были стихи, к которым Мирон придумал иллюстрации, или наоборот?

— Все проходило как-то одновременно. Что-то я подсмотрел у него из давно нарисованного: там есть фрагменты из рисунков, когда ему было вообще года три-четыре. Что-то он нарисовал специально. Когда мы начали работать с дополненной реальностью, то какие-то вещи он рисовал специально для этого проекта.

— А расскажите вообще, что это за приложение к книге?

— Все началось с того, что пришло письмо с предложением как-то посотрудничать от компании, которая занимается дополненной реальностью. Пришло как раз в тот момент, когда мы обдумывали, как нам быть с оформлением книги. И как-то все очень так сложилось одномоментно: мы встретились, пришли к каким-то договоренностям и начали работать.

Устроено это будет таким образом. Скачивая приложения, которое будет называться «Золотце», вы наводите мобильный телефон на книгу. Он считывает метку, и перед вами предстает 3D-картинка из примерно таких же рисунков, как в книге, но немножко других. Включается анимированный ролик, и вместе с этим роликом можно будет послушать стихотворение, которое читает народный артист Александр Клюквин. А отведя телефон в сторону, можно будет с этой дополненной реальностью играть — крутить ее, вертеть, рассматривать со всех сторон, фотографироваться с персонажами, снимать видео. Все в таком ключе.

— А у вас есть любимое детское стихотворение?

— Сложно ответить на вопрос. Наверное, самые приятные детские воспоминания о книгах — это что-то связанное с Корнеем Чуковским и с Михалковым.

— Чуковский, кажется, тоже не всегда берег детей от страшного.

— Я сейчас точно не могу уже вспомнить, о чем вы говорите. Но если так, он правильно делал.

Издатель
Livebook, Москва, 2018

Материалы по теме:

Почему Американцы одержимы своей травой?
Почему Американцы одержимы своей травой? В Соединенных Штатах Америки последний понедельник мая-День памяти, праздник в честь людей, погибших на военной службе во время войны. Конец мая также знаменует начало менее серьезной войны. Это один много живых американцев борются каждое лето. Это битва за идеальный ...
СМИ сообщают о задержании экс-министра ДНР в Ростовской области
Издание DonDay вышло с материалом, в котором утверждается, что бывший министр финансов ДНР Александр Тимофеев задержан российскими правоохранителями. Отмечается, что задержание произошло в Ростове-на-Дону сотрудниками специальных служб. По последним данным, 47-летний Александр Тимофеев уже доставлен в Москву. По информации ресурса, Тимофеев, который ...
В Москве в «Пятерочке» 8 марта похитили алкоголь, еду и букет цветов
В Москве ...
Правительство Медведева обслуживает только 1% населения страны
Фото: PA Images ТАСС Материал комментируют: Геннадий Алпатов Олег Комолов ...

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Читайте ранее:
Во все тяжкие: В Петербурге бывшие учителя физики и химии производили амфетамин

фото: narconon-spb.ru В Петербурге предъявили обвинение двум бывшим учителям физики и химии в производстве и...

ФСИН начала проверку после публикации новых фотографий Цеповяза из колонии

Федеральная служба исполнения наказаний (ФСИН) проводит проверку после публикации в Сети новых фотографий члена банды...

Закрыть
Яндекс.Метрика