«Бывайце здаровы, жывіце багата». Кто создал самую популярную белорусскую застольную песню?

115 лет назад, 24 мая 1904 года, родился знаменитый поэт-песенник Адам Русак. В историю белорусской литературы он вошел как автор слов знаменитой песни «Бывайце здаровы», которую исполняли Леонид Утесов, «Песняры», Яков Науменко, Змитер Войтюшкевич… Вашему вниманию — редкие фотографии из архива кинофотофонодокументов.

«Бывайце здаровы, жывіце багата». Кто создал самую популярную белорусскую застольную песню?

Русак родился в крестьянской семье в современном Копыльском районе. Служил музыкантом в Красной Армии. Окончив Ленинградскую консерваторию по классу «валторна», работал солистом оркестра Ленинградского Малого оперного театра, с которым уехал в эвакуакцию. После войны — в оркесте Белгосфилармонии.

«Бывайце здаровы, жывіце багата». Кто создал самую популярную белорусскую застольную песню?

Впервые стихотворение «Бывайце здаровы» было опубликовано в газете «Правда» в переводе на русский язык.

Бывайце здаровы,
Жывіце багата,
Ужо ж паедзем
Да сваёй хаты.
У зялёнай дуброве
Мы начаваць будзем
І вашае ласкі
Вавек не забудзем.

Фрагмент оригинала

Причем с уточнением, что запись сделана со слов Адама Русака. Позже неточность была исправлена.

Видео: TheSecondBelarus исполнение песни ансамблем «Песняры» (1971)

Как писал известный литературный критик Рыгор Березкин (его статью цитирует «Радио Свобода»): «Адам Русак… здзейсніў задачу наватарскую…: адным з першых у нашай паэзіі ён перадаў у дакладным і па-народнаму ясным слове інтымнасць жыцьця, пабудаванага на сацыялістычных асновах.

«Бывайце здаровы, жывіце багата». Кто создал самую популярную белорусскую застольную песню?

І таму, што не было ў песні ні таннага найгрышу, ні вонкавага прыстасоўвання да „простага чалавека“, да яго „псіхалогіі“, яна, гэта песня, узяла, як кажуць, за жывое, і, пакладзеная на музыку Ісакам Любанам, набыла шырачэзную папулярнасць у народзе. /…/ лепшае ў таленце паэта: яго ўмельства вярнуць народу падслуханае ў народзе, але вярнуць узбагачаным лірызмам і хваляваннем свайго ўласнага сэрца».

Видео: secondbelarus Из альбома «Я нарадзіўся тут» (2001)

«Бывайце здаровы, жывіце багата». Кто создал самую популярную белорусскую застольную песню?

«Бывайце здаровы, жывіце багата». Кто создал самую популярную белорусскую застольную песню?

«Бывайце здаровы, жывіце багата». Кто создал самую популярную белорусскую застольную песню?

«Бывайце здаровы, жывіце багата». Кто создал самую популярную белорусскую застольную песню?

«Бывайце здаровы, жывіце багата». Кто создал самую популярную белорусскую застольную песню?

«Бывайце здаровы, жывіце багата». Кто создал самую популярную белорусскую застольную песню?

«Бывайце здаровы, жывіце багата». Кто создал самую популярную белорусскую застольную песню?

«Бывайце здаровы, жывіце багата». Кто создал самую популярную белорусскую застольную песню?

Материалы подготовила ведущий архивист отдела использования документов и информации БГАКФФД Елена Полещук.

Источник

Материалы по теме:

Власти Южной Каролины объявили обязательную эвакуацию на побережье из-за урагана «Дориан»
Приказ затронет около 1 млн человекОписание© NOAA via APТАСС, 2 сентября. Губернатор американского штата Южная Каролина Генри Макмастер в воскресенье отдал распоряжение об обязательной эвакуации жителей прибрежных районов из-за приближения урагана "Дориан". Об этом сообщило агентство Associated Press. По словам главы штата, эвакуация ...
В порту Усть-Луга возобновилась отгрузка качественной нефти
Ситуация вокруг поставок российской нефти в БелоруссиюОбновлено В Минэнерго России отметили, что нефть 9 мая начала поступать в резервуарный парк для погрузки на танкерыОписание© Елена Пальм/ТАСС Порт Усть-Луга в Ленинградской области возобновил отгрузку российской экспортной нефти, соответствующей требованиям ГОСТа. Об этом сообщает в ...
Умер нобелевский лауреат по физике Марри Гелл-Манн
Ему было 89 летОписаниеМарри Гелл-Манн© AP Photo/Jane BernardТАСС, 25 мая. Обладатель Нобелевской премии за вклад в систематику элементарных частиц Марри Гелл-Манн умер в США в возрасте 89 лет. Об этом сообщается в пресс-релизе, опубликованном в пятницу на сайте Института Санта-Фе (штат Нью-Мексико), ...
По факту убийства бывшего депутата в Сочи возбуждено дело
По факту ...

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Читайте ранее:
Трое мужчин избили полицейского и забрали его оружие

В Тульской области трое мужчин избили полицейского и забрали его оружие. По информации РЕН ТВ,...

На госслужащего в Ненецком автономном округе завели дело за взятку в 630 тысяч рублей

В Ненецком автономном округе (НАО) завели уголовное дело в отношении директора государственного бюджетного учреждения культуры, который...

Закрыть
Яндекс.Метрика